يُعد التعرف على تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا من أهم ما يبحث عنه كثير من الدارسين بلغة تختلف عن اللغة الأم لهم، حيث يصعب عليهم تدارك الكلمات أو نقلها لترجمتها، لذا فهناك عدة تطبيقات تُسهّل عليهم الأمر، حيث تقوم بتصوير الكلمات والنصوص وتقوم تلك التطبيقات بترجمتها على الفور دون عناء أو هدر وقت، لذا سنوضح من خلال هذا المقال عدد من التطبيقات التي تجعل الأمر أكثر سهولة ويُسر على الدارسين بلغات أخرى.
أفضل تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون مجانا
 |
| أفضل تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون مجانا |
يتوفر العديد من التطبيقات الموثوقة والتي تؤدي الغرض المرجو منها في ترجمة النصوص بالكاميرا، على عكس بعض البرامج التي عند تجربتها نجدها لا تعطي المرغوب فيه ويتم حذفها على الفور، لذا سنوضح بعض من التطبيقات الحقيقية والتي تعمل على أجهزة الأيفون وكذلك الأندرويد ومنها الآتي:
- Google camera translator .
- Google lens.
- ترجمة باستخدام كاميرا المايكروسوفت.
- برنامج Yandex.
- تطبيق papago.
- Dict Box.
تطبيق ترجمة جوجل باستخدام الكاميرا
يعد google translator من أفضل تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا لأجهزة الأيفون والأندرويد، ويدعم العديد من اللغات، كما أنه يتميز ببعض المميزات التي تجعل المستخدم يُفضّله عن غيره من البرامج ومنا ما يلي:- يعمل هذا التطبيق بدون الحاجة إلى استخدام اتصال بالإنترنت.
- يدعم الترجمة من الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس، وكذلك يدعم العديد من اللغات حول العالم.
- يَسهُل التعامل مع التطبيق فلا يحتاج إلى الخبرة.
- يتوفر فيه ميزة تجعله يحتل المركز الأول ضمن تطبيقات الترجمة، حيث يوفر ترجمة فورية للمحادثات على شاشته عند الحديث مع أحد الأشخاص بلغة لن تفهمها.
- يتيح التطبيق إمكانية الترجمة ليس فقط للنصوص المصورة وإنما النصوص المكتوبة عليه أيضًا.
- التطبيق يتوفر على الأب ستور وجوجل بلاي ويمكن تحميله بسهولة وبدون دفع أي مقابل فهو مجاني.
- يوفر إمكانية الترجمة الفورية عندما تتحدث، فيقوم بالترجمة طبقًا للصوت المسموع، لكن ينبغي أن تكون الكلمات المنطوقة صحيحة.
- في حالة ثبات وضع الكاميرا فإنها تلتقط صورة ثابتة تكون ترجمتها دقيقة بشكل كبير.
- يستطيع ترجمة رموز اللغات في قارة آسيا.
- به قائمة للمفضلات تساعدك إلى إضافة ما ترغب العودة إليه مرة أخرى في وقت لاحق.
- يستطيع هذا التطبيق ترجمة الرسومات والكلمات التي يمكن أن تكتبها على واجهة البرنامج بدون أن تلجأ إلى التصوير أو الكاميرا.
- يوفر ميزة تحميل اللغات حتى يمكن استخدام ٥٩ من اللغات المختلفة بدون الاضطرار إلى فتح شبكة الإنترنت.
استخدام google lens في الترجمة
يأتي هذا التطبيق في المُقدِمة عند البحث عن تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا وهو يتشابه كثيرا مع جوجل translator لأن المصمم لهم واحد، ولكن جوجل lens يُعد الأفضل حيث أن جوجل للترجمة يطلب التقاط الصورة أولاً ثم القيام برفعها لترجمتها، لكن عدسة جوجل تطلب فقط توجيه الكاميرا للنص الذي ترغب في ترجمته ليقوم بالترجمة على الفور، لذا سنوضح معلومات أكثر عن جوجل لينس وهي كالتالي:
- بمجرد توجيهGoogle lens إلى النصوص المكتوبة يقوم بالترجمة الفورية لها.
- به خدمة محرك البحث الذي يُمكّن المستخدم من الترجمة بعمق ودقة من خلال تحديد الكلمات، وتقوم العدسة بالتقاطها في محرك البحث ويعطيك النتيجة الكافية لك.
- يتيح التطبيق خدمة النسخ للنص المُترجَم.
- يتيح هذا التطبيق ميزة النطق للكلمات التي يصعب نطقها.
برنامج Microsoft للترجمة من خلال الكاميرا
عندما تقوم بالبحث عن تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا يظهر لك Microsoft translator على رأس القائمة، والذي يعتمد على التقنية التي غزت العالم في السنوات القليلة الماضية وهي الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى بعض المميزات التي جعلته أفضل تطبيقات الترجمة الفورية، ومن هذه المميزات ما يلي:
- يتمكن هذا التطبيق من الترجمة بين ٦٠ لغة مختلفة حول العالم.
- يمكن استخدامه في وجود وصلات شبكة الإنترنت، وبدونها أيضًا في حال قمت بتحميل القاموس المخصص لكل لغة من اللغات.
- يترجم النصوص التي تقوم بكتابتها أيضًا وإعطاء الأمر بالترجمة.
- ترجمة نصوص مصورة ورفعها باستخدام الكاميرا.
- يوفر أكثر من ترجمة لنفس النص وعليك الاختيار بما يتناسب معك.
- يوفر خدمات الترجمة بالصوت حين تقوم بنطق الجملة التي ترغب في ترجمتها فيرد بالترجمة المناسبة باللغة التي تحددها.
- يوفر الترجمة الفورية عند التحدث مع أحد الأشخاص.
- يمكن الترجمة بين عدد يصل إلى ١٠٠ من الأشخاص من خلال اتصال الهواتف مع بعضها.
تطبيق Yandex
هذا التطبيق مؤسسه شخص روسي، وهو أحد محركات البحث الأساسية في روسيا ويعد من أشهر تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا الذي ينافس موقع جوجل بسبب مميزاته وهي كالتالي:- يتميز بإمكانية الترجمة باستخدام الكاميرا لهواتف الأيفون والتابلت والأندرويد.
- يعطي البرنامج تعريفات لأي كلمة يقوم بترجمتها.
- يضم هذا التطبيق أعداد كبيرة من مستخدميه والذي بلغ عددهم ١٠ ملايين.
- يوفر الترجمة بما يقرب من ٩٠ لغة في حالة الاتصال بالإنترنت.
- في حالة عدم وجود اتصال بشبكة الإنترنت يمكن ترجمة بعض اللغات مثل الإنجليزية، التركية، اللغة الروسية، والإيطالية، وأيضًا الألمانية بالإضافة إلى الإسبانية.
- يسعى مصممي التطبيق على تطويره وتوفير عدد كبير من اللغات التي يمكن أن تعمل في حالة انقطاع الاتصال بالإنترنت.
- يوفر ميزة النطق للنصوص ليعلمك النطق الصحيح.
برنامج papago للترجمة النصية
يعتبر تطبيق papago من التطبيقات المعروفة ضمن تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا سواء ترجمة الكلمات أو النصوص أو نصوص مكتوبة علي واجهته، بالإضافة إلى النصوص الصوتية، ويتوفر بشكل مجاني دون دفع أي مقابل عند تحميله من google play لأجهزة الأندرويد أو عند تحميله من app store لأجهزة الأيفون والأيباد، ويُعرف عن هذا البرنامج أنه:- يُتيح للمستخدم ترجمة الصور المكتوبة بالتقاطها بالكاميرا وكذلك النصوص الصوتية بصورة فورية.
- يعطيك ترجمة بأكثر من نتيجة للنص الواحد خلال ثواني من إعطاء أمر الترجمة.
- سهل في الاستخدام، وذو واجهة جذابة يَسهُل التعامل معها.
- يعمل المطورون له على إضافة اللغة العربية لأنها تعد اللغة الوحيدة الغير متوفرة عليه، لذا تعد من عيوب هذا التطبيق.
تطبيق DICT BOX للترجمة من خلال كاميرا الهاتف
هذا التطبيق لم يُعد تطبيقًا عادياً لكنه قاموس لغوي عالمي يضم جميع لغات العالم، لذا يعد من أفضل وأهم تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا للنصوص والصور، كما أنه يتميز بكثير من المميزات التي تدفع المستخدمين بعدم الاستغناء عنه أو التفريط فيه، ومن هذه المميزات ما يلي:- هذا التطبيق عبارة عن قاموس لغوي يمكنه تصحيح أي خطأ في النصوص المكتوبة.
- يسمح هذا التطبيق بالتعرف على ترجمة النص بأكثر من لغة مختلفة في آنٍ واحد وبسرعة.
- يتيح التطبيق الترجمة بصورة فورية أونلاين.
- يتيح الترجمة بدون اتصال إنترنت، وذلك بعد تثبيت قواميس بعضٍ من اللغات المتنوعة.
- يوفر قوائم التفضيلات التي تساعد المستخدم على حفظ النصوص فيها والعودة إليها عند الحاجة في أي وقت.
- يوفر ميزة النسخ ونقل النصوص إلى ملفات.
- يتوفر هذا التطبيق لبرامج أجهزة الأيفون والأندرويد.
ختامًا وفي نهاية هذا المقال نكون قد وضحنا أفضل تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون مجانًا وكذلك أجهزة الأندرويد، كما ذكرنا أهم مميزات كل تطبيق من هذه التطبيقات وكيفية الوصول إليها وتحميلها، بالإضافة إلى ذكر اللغات المتوفر الترجمة إليها من خلال هذه التطبيقات.
يمكنك طرح إستفسارك و سنجيب عليه في أقرب وقت